Numéros de ceinture

Il y a quelques jours lors de l’Assemblée Générale de la Fédération Française de Behourd a été évoqué le sujet des numéros de ceinture. Voici donc ma traduction du document mis à disposition par le Comité d’historicité de la HMBIA. 

 

Les numéros de ceinture sont des fanions mesurant 260 mm de haut pour 140 de large avec un passant pour la ceinture de 65 mm. Le fanion est attaché à la ceinture dans le dos du combattant. Les numéros ont une hauteur de 130 mm. 

 

 

Les polices d’écriture recommandées pour les numéros sont Getman et BeckettKanzeiCY. D’autres polices gothiques facilement lisibles peuvent être utilisées. 

 

Les couleurs utilisées pour l’arrière-plan du drapeau et les numéros doivent offrir un contraste (pour faciliter la lecture des numéros). Les éléments décoratifs et les numéros peuvent être de la même couleur ou différents. 

 

Les couleurs suivantes sont autorisées pour combiner les numéros de ceintures avec les schémas de couleur des tabards : 

1. Pour l’arrière-plan du drapeau le blanc, le jaune clair, le gris clair et l’ivoire sont des couleurs possibles. 
2. Pour les numéros et éléments décoratifs, le noir, le bleu foncé, le vert foncé, le bordeaux et le brun foncé. 

Les éléments de décoration suivant sont autorisés pour les numéros de ceinture, ils doivent respecter les mesures (en mm) spécifiées ci-dessous : 

• Pointe de drapeau
• Bandes diagonales
• Bordure supérieure
• Bordures
  

 

Quelques exemples de combinaisons possibles :
 

Document original en anglais

Foire Aux Questions (FAQ) concernant les « nouvelles » règles du Comité d’Authenticité sur les tabards et cottes d’armes

 Foire Aux Questions (FAQ) concernant les « nouvelles » règles du Comité d’Authenticité sur les tabards et cottes d’armes

• Le tabard de mon équipe nationale possède une coupe des bords qui n’est pas montrée dans les exemples permis. Cela signifie-t-il que je ne peux pas l’utiliser ? 

Il y a de nombreuses formes pour réaliser les décorations le long des bords des tabards et des manches. 

Comme pour les autres points, il est interdit d’utiliser des formes d’apparence clairement moderne. Il est recommandé de réaliser ces décorations en accord avec des formes clairement historiques et en se basant sur des sources historiques. En cas de doute, il est possible de contacter les représentants du Comité d’Authenticité. 

 

D’autres exemples : 

 

 

• Est-ce que la bande transversale que j’utilise doit être faite avec le même matériau que mon tabard, ou du cuir, ou est-ce que ça peut être n’importe quel matériau ? 

L’écharpe ou la bande transversale sur le torse doivent avoir la même distribution de couleurs et les mêmes motifs héraldiques que les tabards du reste de l’équipe nationale. 

Elles sont faites avec le même tissu que les tabards du reste de l’équipe nationale. 

 

• Après 2 jours de combats, mon tabard est usé et présente quelques légères déchirures et effilochages. Cela signifie-t-il que je ne peux pas l’utiliser ? 

Chaque participant doit porter un tabard en bon état au début de l’évènement. Si durant les combats le tabard subit des dégâts comme de légères déchirures, qu’il s’effiloche ou se salit, etc. il est possible de l’utiliser mais le combattant doit être reconnaissable par le reste des membres de son équipe, par les arbitres / marshals et par les adversaires. 

 

• La couture de ma manche est déchirée. Mon prochain combat est dans 10 minutes, et je n’ai pas le temps de la recoudre. Puis-je fixer la manche avec du scotch à l’intérieur, scotch qui ne sera pas visible de l’extérieur ? 

Si le tabard a subi de gros dégâts durant le combat, le participant peut toujours l’utiliser et le réparer ou le remplacer avant la prochaine phase de combat. Il est interdit d’utiliser du scotch. 

 

• Ces règles sont-elles valables pour Battle of the Nations 2018 ? 

Ces règles seront valables à Battle of the Nations 2018 mais du fait de leur nouveauté, l’équipe du Comité d’Authenticité évaluera la façon dont les règles seront suivies et aideront les participants à mieux les comprendre. 

Durant l’année qui suivra, les tabards feront l’objet d’une évaluation avant la participation aux tournois, durant les phases de recrutement.

 

Document original en anglais

Règles HMB pour les tabards et cottes d’armes des équipes nationales

 Règles HMB pour les tabards et cottes d’armes des équipes nationales 

Équipement Européen – XIVe et XVe siècles

  

 

Quelques exemples de formes de tabards

• Matériaux et tissus autorisés : coton, lin, laine, soie, velours, damas, brocard. 

• Il est interdit d’utiliser des tissus d’aspect moderne et/ou possédant des motifs modernes. Il est recommandé d’évaluer l’utilisation de tissus comportant des décorations (comme les brocards et les damas) sur la base du style de l’armure. Souvent, de nombreux motifs décoratifs sur le tissu ne vont qu’avec quelques modèles d’armure sur la base du siècle de référence.

• Il est interdit d’utiliser des systèmes de fermeture modernes comme des tirettes ou des boutons pression. Les systèmes de fermeture autorisés sont les boutons en tissu et les lacets. 

• Il est possible d’utiliser n’importe quelle couleur qui a une vraisemblance avec les originaux historiques et qui est plausible du point de vue historique. Il est totalement interdit d’utiliser des couleurs fluorescentes. 

• Il est possible d’utiliser les couleurs du drapeau de son propre pays. 

• Il est possible de reproduire les symboles héraldiques de son propre pays, du moment qu’ils respectent, dans leurs formes et couleurs, ceux présent sur les différentes sources historiques. 

• Il est interdit de créer des images, slogans, etc., qui sont clairement modernes. Il est recommandé de créer des symboles héraldiques selon les formes et couleurs d’une pertinence historique évidente. Cette recommandation est particulièrement valable dans le cas où il est nécessaire de créer un nouveau symbole car le pays d’origine n’en a pas dans ses sources historiques. 

• Le symbole ne peut être réalisé que de l’une des façons suivantes : brodé, par l’application de différents tissus (comme un patchwork), peint à la main. 

• Il est possible de porter un modèle de surcot qui correspond au modèle et au siècle de l’armure portée. 

• Il est OBLIGATOIRE que tous les membres d’une équipe nationale portent leur tabard avec la même distribution de couleurs et les mêmes motifs héraldiques. Au sein d’une même équipe nationale il peut y avoir différents modèles de tabards (ne serait-ce que sur la base des différents styles d’armures), mais tous les combattants DOIVENT avoir les mêmes couleurs, symboles, répartitions des couleurs et décorations, etc. 

• Il est obligatoire pour les combattants de porter un tabard, ou une écharpe, ou une large bande transversale sur le torse (dans le cas où cela correspondrait au style de l’armure) dans les couleurs de l’équipe. 

• Il est autorisé d’avoir des manches de différentes couleurs et symboles, mis les matériaux et designs modernes sont interdits. La fabrication des manches doit respecter les mêmes règles que celles expliquées pour le tabard dans ce même document. 

• Il est interdit de porter des tabards entièrement jaunes ou noirs et jaunes pour éviter d’être confondu avec un arbitre / marshal. 

• Il est interdit de porter un tabard déchiré, sale, abîment et/ou ne correspondant pas aux modèles provenant de sources historiques.
  

IMPORTANT : les règles pour les tabards et cottes d’armes des équipes nationales sont entrées en vigueur depuis le 10 mars 2018

 

Document original en anglais